Translation for the guides

Hi english friends.

I need to know if guides translation is understundable with a web translator, like http://translate.google.com, and if you've discover some tips you didn't know before.

If one of you is ok, you can re-translate et re-arrange the original text from translatation, with the same model and look.

That will be great and may be there will be more english members on the site. Thanks !

Your guides are excellent. Using google translate you can make out everything that is important even if it comes out a bit strange.

Hello Cloda, welcome here !

Ok thank you !

Google translate is strange for us too, in the other side (sometimes it's really funy). I'd like someone who can translate with a better way, who can post his work on the forum, that will be great !

i just use google lol

Hi Bob! Where do you come from?